"Hana to Yume" signifie litt�ralement "fleur(s) et r�ve(s)" en japonais. "HtY" est un c�l�bre magazine japonais de sh�jo manga (pour filles) publi� deux fois par mois - tous les 5 et 20 du mois. On le trouve en version originale japonaise et en version chinoise.

En fait, il y a beaucoup de magazines sh�jo publi�s au Japon, comme par exemple "Margaret" ou "Shine". Ce genre de magazine de manga est aussi surnomm� "pillow book" (NDT : livre de chevet en fran�ais, sauf qu'il n'y a pas la connotation d'"oreiller" dans notre expression) car ils sont tellement gros et �pais que vous pouvez vous en servir d'oreiller et vous endormir dans vos r�ves fleuris. ^_* Tr�s souvent, une dizaine de s�ries sont publi�es dans un "pillow book" (ou "phone book", non ? - NDT : annuaire en fran�ais, � cause du gabarit similaire). R�cemment, les autres mangas que j'adore dans HtY � part Comte Cain sont "Hanakimi" et "Les Princes du Th�". Est-ce que vous aimez aussi ces s�ries ? Chaque manga illustre tour � tour la couverture !

Voici quelques couvertures avec "Comte Cain". Cliquez sur une image pour la voir en grand et lire les d�tails du num�ro.

n°12, 2001	n°21, 2001	n°9, 2002	n°20, 2002

Bien que le magazine sorte tous les 5 et 20 du mois, les nouveaux num�ros sont g�n�ralement disponibles plus t�t !

A chaque fois, des furoku (cadeaux gratuits) tels que des autocollants, papeterie, cartes postales etc. sont inclus dans le num�ro. Tous les goodies sont en rapport avec des personnages des mangas HtY ! Par exemple, parmi les furoku sur Comte Cain, on trouve des autocollants, petits sacs plastique, shitajiki (sous-main), etc. Apr�s avoir cumul� 3-4 histoires (ce qui prend environ 4 � 6 mois ?! parfois plus), un volume reli� du manga est publi�. Tout �a pour dire que le seul moyen de conna�tre les derni�res histoires parues de votre Comte pr�f�r� �tait d'acheter le magazine HtY, et non d'attendre la sortie du manga reli�.
 

La s�rie "Comte Cain" a �t� pr�publi�e pour la premi�re fois en 1991 dans HtY. Puis elle a �t� arr�t�e en 1994 car l'auteur devait se concentrer sur son autre manga, "Angel Sanctuary". Apr�s la fin d'AS, "Comte Cain" est revenu (le 20 mai 2001, Hana to Yume n�11 - hourra !!!)

Les histoire suivantes ont �t� pr�publi�es dans HtY. Cliquez sur les titres pour lire les histoires ! NE LES MANQUEZ PAS !!!!

 

1. Sunday's Solomon Grundy

L'histoire met en sc�ne un jeune mari� dont la vie est comme celle de "Solomon Grundy" (personnage d'une comptine, dont la vie ne dure que 6 jours !). Cain rentre chez lui apr�s sa sortie destin�e � agrandir sa collection de poisons. Dans le train, il rencontre une veuve qui veut lui raconter la vie de son Solomon Grundy.

Liste et r�sum�s des histoires de la partie GOD CHILD :
(pour les histoires 2 � 5, lisez la page concernant le volume 6)

2. Mad-Tea-Party
- Chapitre 1 du HtY n°11, ou
- Chapitre 1 du HtY chinois n° 18, 2001
 

3. The Little Crooked House (la petite maison tordue)
- Chapitres 2 & 3 des HtY n° 12 & 13
 

4. Black Sheep

- Chapitre 4 du HtY n°14 (20 juin 2001)
 

5. Scold's Bridle

(le masque de la comm�re)
- Chapitres 5 & 6 des HtY n°15 (5 juillet 2001) & 16 (19 juillet 2001)
 

6. Butterfly Bone

(l'os de papillon)
- Chapitre 7 du HtY n°18 (20 août 2001) au ch.10 du n°21 (20 octobre 2001)
Une Japonaise appara�t... Ainsi que le p�re de Cain !!!
 

7. Bloodberry Jam

(confiture de sang)
- Chapitre 11 du HtY n°22 (1er septembre 2001)
Cette histoire a un rapport avec deux comptines classiques : "Sing A Song of Sixpence" et "Georgie Porgie". Alors que sa d�funte petite-fille lui manque beaucoup, une grand-m�re solitaire trouve r�confort et joie avec Maryweather. Elle adore faire des tartes... Mais, y aurait-il un secret derri�re la tarte de "l'oiseau noir" ?! Alors que cette grand-m�re vit heureuse dans son petite monde, son neveu Georgie va tramer quelque chose...
 

8. Lion Emblem

- Chapitre 12 du HtY n°23 (20 septembre 2001)
OUI ! Cette histoire concerne Riff et Cain ! La title page est superbe ! J'esp�re pouvoir vous scanner les pages le plus t�t possible !!! Attendez-moi !!! La mort myst�rieuse d'un homme apr�s avoir abus� de sa fianc�e fait r�aliser � Cain la valeur de son ange gardien, Riff ! Cette histoire a �t� traduite par Ryouko.
 

9. Zigeunerweisen

- Chapitre 13 du HtY n°1 (1er janvier 2002) & chapitre 14 du n°2 (20 janvier 2002)
L'oncle Neil, tuteur de Cain, lui fait part de ses inqui�tudes apr�s les �v�nements de la "maison papillon". Cain avait toujours pens� que l'oncle Neil n'avait que faire de lui. Or il d�couvre qu'il s'inqui�te pour lui, cependant n'est-ce pas trop tard ? En m�me temps, Alexis est de retour ! De plus, une "tsigane" myst�rieuse et un grand violoniste font leur apparition. Ont-ils un lien avec DELILAH ? Pourquoi ce violoniste joue-t-il "Zigeunerweisen" ? Cette histoire nous en apprend un peu plus sur la soci�t� secr�te d'Alexis - DELILAH. Ne manquez pas cet �pisode !
 

10. Mortician's Daughter

(la fille du croque-mort)
- Chapitres 15 � 17 des HtY n°3 � 5, 2002
Deux autres membres de haut rang de DELILAH font leur apparition - le "croque-mort" et la "lune". Trois victimes ont �t� tu�es et mises dans les cercueils pr�par�s par le croque-mort. Selon la fille de l'entrepreneur de pompes fun�bres, au 4e corps r�cup�r�, la volont� de son p�re pourra �tre exauc�e. Cette fois, la 4e personne choisie est Oscar ! Comment Cain va-t-il sauver Oscar ? Et ces �v�nements seraient-ils encore li�s � DELILAH ?
 

11. The Stake

(le supplice du feu)
- Chapitre 18 du HtY n°6, 2002
Le pass� de Riff est r�v�l�. Une dame en robe de deuil se rend chez les Hargreaves avec l'intention de se venger. Quel est son lien avec Riff ? Comment et pourquoi la maison de Riff a-t-elle br�l� ? Riff va-t-il quitter Cain � cause de cette nouvelle dame dans le manoir ? Lisez cette histoire pour le savoir.