"Hana to Yume" signifie littéralement "fleur(s) et rêve(s)" en japonais. "HtY" est un célèbre magazine japonais de shôjo manga (pour filles) publié deux fois par mois - tous les 5 et 20 du mois. On le trouve en version originale japonaise et en version chinoise.

En fait, il y a beaucoup de magazines shôjo publiés au Japon, comme par exemple "Margaret" ou "Shine". Ce genre de magazine de manga est aussi surnommé "pillow book" (NDT : livre de chevet en français, sauf qu'il n'y a pas la connotation d'"oreiller" dans notre expression) car ils sont tellement gros et épais que vous pouvez vous en servir d'oreiller et vous endormir dans vos rêves fleuris. ^_* Très souvent, une dizaine de séries sont publiées dans un "pillow book" (ou "phone book", non ? - NDT : annuaire en français, à cause du gabarit similaire). Récemment, les autres mangas que j'adore dans HtY à part Comte Cain sont "Hanakimi" et "Les Princes du Thé". Est-ce que vous aimez aussi ces séries ? Chaque manga illustre tour à tour la couverture !

Voici quelques couvertures avec "Comte Cain". Cliquez sur une image pour la voir en grand et lire les détails du numéro.

n°12, 2001	n°21, 2001	n°9, 2002	n°20, 2002

Bien que le magazine sorte tous les 5 et 20 du mois, les nouveaux numéros sont généralement disponibles plus tôt !

A chaque fois, des furoku (cadeaux gratuits) tels que des autocollants, papeterie, cartes postales etc. sont inclus dans le numéro. Tous les goodies sont en rapport avec des personnages des mangas HtY ! Par exemple, parmi les furoku sur Comte Cain, on trouve des autocollants, petits sacs plastique, shitajiki (sous-main), etc. Après avoir cumulé 3-4 histoires (ce qui prend environ 4 à 6 mois ?! parfois plus), un volume relié du manga est publié. Tout ça pour dire que le seul moyen de connaître les dernières histoires parues de votre Comte préféré était d'acheter le magazine HtY, et non d'attendre la sortie du manga relié.
 

La série "Comte Cain" a été prépubliée pour la première fois en 1991 dans HtY. Puis elle a été arrêtée en 1994 car l'auteur devait se concentrer sur son autre manga, "Angel Sanctuary". Après la fin d'AS, "Comte Cain" est revenu (le 20 mai 2001, Hana to Yume n°11 - hourra !!!)

Les histoire suivantes ont été prépubliées dans HtY. Cliquez sur les titres pour lire les histoires ! NE LES MANQUEZ PAS !!!!

 

1. Sunday's Solomon Grundy

L'histoire met en scène un jeune marié dont la vie est comme celle de "Solomon Grundy" (personnage d'une comptine, dont la vie ne dure que 6 jours !). Cain rentre chez lui après sa sortie destinée à agrandir sa collection de poisons. Dans le train, il rencontre une veuve qui veut lui raconter la vie de son Solomon Grundy.

Liste et résumés des histoires de la partie GOD CHILD :
(pour les histoires 2 à 5, lisez la page concernant le volume 6)

2. Mad-Tea-Party
- Chapitre 1 du HtY n°11, ou
- Chapitre 1 du HtY chinois n° 18, 2001
 

3. The Little Crooked House (la petite maison tordue)
- Chapitres 2 & 3 des HtY n° 12 & 13
 

4. Black Sheep

- Chapitre 4 du HtY n°14 (20 juin 2001)
 

5. Scold's Bridle

(le masque de la commère)
- Chapitres 5 & 6 des HtY n°15 (5 juillet 2001) & 16 (19 juillet 2001)
 

6. Butterfly Bone

(l'os de papillon)
- Chapitre 7 du HtY n°18 (20 août 2001) au ch.10 du n°21 (20 octobre 2001)
Une Japonaise apparaît... Ainsi que le père de Cain !!!
 

7. Bloodberry Jam

(confiture de sang)
- Chapitre 11 du HtY n°22 (1er septembre 2001)
Cette histoire a un rapport avec deux comptines classiques : "Sing A Song of Sixpence" et "Georgie Porgie". Alors que sa défunte petite-fille lui manque beaucoup, une grand-mère solitaire trouve réconfort et joie avec Maryweather. Elle adore faire des tartes... Mais, y aurait-il un secret derrière la tarte de "l'oiseau noir" ?! Alors que cette grand-mère vit heureuse dans son petite monde, son neveu Georgie va tramer quelque chose...
 

8. Lion Emblem

- Chapitre 12 du HtY n°23 (20 septembre 2001)
OUI ! Cette histoire concerne Riff et Cain ! La title page est superbe ! J'espère pouvoir vous scanner les pages le plus tôt possible !!! Attendez-moi !!! La mort mystérieuse d'un homme après avoir abusé de sa fiancée fait réaliser à Cain la valeur de son ange gardien, Riff ! Cette histoire a été traduite par Ryouko.
 

9. Zigeunerweisen

- Chapitre 13 du HtY n°1 (1er janvier 2002) & chapitre 14 du n°2 (20 janvier 2002)
L'oncle Neil, tuteur de Cain, lui fait part de ses inquiétudes après les événements de la "maison papillon". Cain avait toujours pensé que l'oncle Neil n'avait que faire de lui. Or il découvre qu'il s'inquiète pour lui, cependant n'est-ce pas trop tard ? En même temps, Alexis est de retour ! De plus, une "tsigane" mystérieuse et un grand violoniste font leur apparition. Ont-ils un lien avec DELILAH ? Pourquoi ce violoniste joue-t-il "Zigeunerweisen" ? Cette histoire nous en apprend un peu plus sur la société secrète d'Alexis - DELILAH. Ne manquez pas cet épisode !
 

10. Mortician's Daughter

(la fille du croque-mort)
- Chapitres 15 à 17 des HtY n°3 à 5, 2002
Deux autres membres de haut rang de DELILAH font leur apparition - le "croque-mort" et la "lune". Trois victimes ont été tuées et mises dans les cercueils préparés par le croque-mort. Selon la fille de l'entrepreneur de pompes funèbres, au 4e corps récupéré, la volonté de son père pourra être exaucée. Cette fois, la 4e personne choisie est Oscar ! Comment Cain va-t-il sauver Oscar ? Et ces événements seraient-ils encore liés à DELILAH ?
 

11. The Stake

(le supplice du feu)
- Chapitre 18 du HtY n°6, 2002
Le passé de Riff est révélé. Une dame en robe de deuil se rend chez les Hargreaves avec l'intention de se venger. Quel est son lien avec Riff ? Comment et pourquoi la maison de Riff a-t-elle brûlé ? Riff va-t-il quitter Cain à cause de cette nouvelle dame dans le manoir ? Lisez cette histoire pour le savoir.